New Zealand have shown enough over the last fortnight to trouble the world champions, but injury concerns and a fired-up South Africa still highlight the scale of the task.