The Premiership's all-time record try-scorer Tom Vardnell will be joining up with National Two South outfit Bury St Edmunds next season.