Ulster know they cannot afford to lose this weekend against Leinster if they want to keep their Pro14 title hopes alive.